I liked Tseleevo. 18 holes, designed by Niklaus; this is a golf and polo club. About a 30 minute drive north of the city. There’s a gorgeous clubhouse and unlike Le Meridien’s course, it is usually quiet. You have to fill out an application (email firstname.lastname@example.org) to get a guest pass unless you have a membership.
In central Moscow there is a golf simulator club called CityGolf at Krasny Oktyabr (metro Kropotkinskaya).